The profoundly disturbing series has generated a worthwhile national conversation about youth football. The truth is the show is as much about parenting as it is about football.