A recent court filing in Maryland lays out the NCAA’s argument: It has no legal duty to protect college athletes.