The recent visit may have violated the NFL collective bargaining agreement