The NCAA’s legal team in the O’Bannon trial tried to use a former Vanderbilt linebacker’s Twitter account of how he spent his free time to rebut his contention that he felt like an athlete first and a student second.